Webmail es un sistema de acceso al correo electrónico que permite acceder a sus correos desde cualquier navegador web (Google Chrome, Mozilla Firefox, navegador del móvil, etc.), sin necesidad de configurar tus cuentas de correo en un programa de correo (Outlook, Thunderbird, Mail de Mac o similar)
Tienes dos formas de acceso a tu webmail:
Directamente desde el navegador en http://tudominio.com/webmail
Para acceder a una cuenta de correo de tu dominio, accede en el navegador a http://tudominio.com/webmail (cambia tudominio.com por tu dominio real)
Verás un formulario de acceso en el que debes poner la cuenta de correo a la que quieres acceder (por ejemplo info@tudominio.com) y la contraseña de esa cuenta de correo:

Directamente desde WePanel
También puedes acceder al webmail de una cuenta de correo desde WePanel > Correo electrónico > Cuentas de correo.
Verás el listado de cuentas de correo creadas. Haz click en el botón Opciones (1) que verás a la derecha de la cuenta en la que quieras entrar y luego escoge la opción Acceder a webmail (2):
