Cuando compras un nuevo dominio o apuntas un dominio a nuestro hosting tienes que añadirlo como dominio adicional o bien como alias.
Si añades el nuevo dominio como dominio adicional podrás apuntarlo a una carpeta dentro de tu cuenta de hosting y mostrar la web que se encuentre en esa carpeta.
Debes añadirlo accediendo a tu WePanel -> Dominios -> Gestión de dominios

A continuación pulsa el botón añadir que verás debajo de Adicional.

En la siguiente pantalla verás un formulario para añadir un dominio adicional. En ese formulario deberás indicar los siguientes datos:
- Escribe un dominio (1): Debes poner el nombre del dominio, por ejemplo minuevodominio.com sin http://www. antes.
- Directorio (2): Aquí por defecto pondrá public_html/minuevodominio.com pero puedes poner la ruta a la carpeta que prefieras, donde ya tengas o vayas a instalar/subir la web para este dominio.
- Añadir (3): Haz click en él para añadir el dominio a WePanel.

Crear cuenta FTP asociada al nuevo dominio (4): Esto es opcional y podrás crear más adelante la cuenta FTP si lo necesitases. Con esta opción se crearía una nueva cuenta FTP con el usuario y contraseña que le indiques al mismo tiempo que añades el dominio. Esa nueva cuenta FTP que crees solo tendrá acceso a los archivos del directorio al que apunte el dominio. Recuerda apuntar la contraseña que le configuras a la cuenta ya que una vez creada la cuenta no podrás verla, solo cambiarla por una nueva.
Si lo que necesitas es añadir un alias o dominio aparcado puedes ver cómo hacerlo aquí.